msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-01 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"review-report-plugin/ca/>\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "Comentaris de la tramesa"

msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "Recomanació"

msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "Dies de venciment de la resposta"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "Dies de venciment de la revisió"

msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "Data recordatori"

msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "Data completada"

msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered"
msgstr "Sense considerar"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "Data confirmada"

msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "Data confirmada"

msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "Data notificada"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "Data assignada"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "Revisor/a"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "Identificador de la tramesa"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "Títol de la tramesa"

msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "Ronda"

msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr ""
"Aquest mòdul implementa un informe en format CSV que conté una llista "
"d'assignacions de revisió per revista."

msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "Informe de revisió"
