msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T15:50:45-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-29 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Heike Riegler <heike.riegler@julius-kuehn.de>\n"
"Language-Team: German <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/static-"
"pages-plugin/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

msgid "plugins.generic.staticPages.displayName"
msgstr "Statische-Seiten-Plugin"

msgid "plugins.generic.staticPages.description"
msgstr "Dieses Plugin erlaubt die Verwaltung statischer Inhalte."

msgid "plugins.generic.staticPages.staticPages"
msgstr "Statische Seiten"

msgid "plugins.generic.staticPages.pageTitle"
msgstr "Titel"

msgid "plugins.generic.staticPages.content"
msgstr "Inhalt"

msgid "plugins.generic.staticPages.path"
msgstr "Pfad"

msgid "plugins.generic.staticPages.requirement.tinymce"
msgstr ""
"<p><strong>Das TinyMCE-Plugin muss installiert und aktiviert sein, damit Sie "
"Inhalte hinzufügen/bearbeiten können.</strong></p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.editAddContent"
msgstr "Inhalt bearbeiten/hinzufügen"

msgid "plugins.generic.staticPages.addStaticPage"
msgstr "Statische Seite hinzufügen"

msgid "plugins.generic.staticPages.addNewPage"
msgstr "Neue Seite hinzufügen"

msgid "plugins.generic.staticPages.editStaticPage"
msgstr "Statische Seite bearbeiten"

msgid "plugins.generic.staticPages.noneCreated"
msgstr "Bisher wurden keine statischen Seiten angelegt."

msgid "plugins.generic.staticPages.settingInstructions"
msgstr "Das unten stehende Formular zeigt Ihnen alle statischen Seiten, die Sie angelegt haben. Sie können die Seiten mittels der Links auf der rechten Seite bearbeiten oder löschen."

msgid "plugins.generic.staticPages.editInstructions"
msgstr "Benutzen Sie das unten stehende Formular, um Seiteninhalte hinzuzufügen/zu bearbeiten."

msgid "plugins.generic.staticPages.pathRegEx"
msgstr "Die Pfadangabe darf nur Buchstaben und Ziffern sowie '.', '/', '-' und '_' enthalten."

msgid "plugins.generic.staticPages.viewInstructions"
msgstr "<p>Diese Seite wird erreichbar sein unter : <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...wobei %PATH% der oben angegebene Pfad ist. <strong>Hinweis:</strong> Zwei Seiten dürfen nicht den gleichen Pfad haben. Wenn Sie Pfade benutzen, die auch vom System verwendet werden, könnten Sie Zugriff auf wichtige Funktionen verlieren.</p>"

msgid "plugins.generic.staticPages.duplicatePath"
msgstr "Dieser Pfad wird bereits für eine andere statische Seite verwendet."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageSaved"
msgstr "Seite erfolgreich gespeichert."

msgid "plugins.generic.staticPages.pageDeleted"
msgstr "Seite erfolgreich gelöscht."

msgid "plugins.generic.staticPages.noneExist"
msgstr "Es wurden keine Seiten angelegt"
