msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-09 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Teodora Fildishevska <t.fildishevska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-doaj/mk_MK/>\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.doaj.displayName"
msgstr "Плагин за експортирање на DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.description"
msgstr "Експортирај списание за DOAJ."

msgid "plugins.importexport.doaj.export.contact"
msgstr "Контактирајте го DOAJ за вклучување"

msgid "plugins.importexport.doaj.registrationIntro"
msgstr ""
"Доколку би сакале да регистрирате трудови преку OJS, ве молиме да го внесете "
"вашиот DOAJ API клуч. Инаку, се уште ќе можете да експортирате во DOAJ XML "
"форматот но нема да можете да ги регистрирате вашите трудови преку OJS."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey"
msgstr "DOAJ API клуч"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey.description"
msgstr ""
"Можете да го најдете вашиот API клуч на вашата корисничка страница на DOAJ."

msgid ""
"plugins.importexport.doaj.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"OJS автоматски ќе депонира трудови до DOAJ. Ве молиме имајте во предвид дека "
"ќе биде потребно малку време после објавување ова да се процесира (пр. "
"зависно од вашата cronjob конфигурација). Можете да ги проверите сите "
"нерегистрирани трудови."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"Користете го DOAJ API за тестирање (околина за тестирање) за регистрацијата. "
"Ве молиме не заборавајте да ја извадите оваа опција за продукција."

msgid "plugins.importexport.doaj.senderTask.name"
msgstr "DOAJ задача за автоматска регистрација"

msgid "plugins.importexport.doaj.register.error.mdsError"
msgstr "Депозитот не беше успешен! DOAJ API пријави грешка: '{$param}'."

msgid "plugins.importexport.doaj.cliUsage"
msgstr ""
"Начин на користење:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles "
"objectId1 [objectId2] ...\n"
