msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-11 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Tran Ngoc Trung <khuchatthienduong@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"review-report-plugin/vi_VN/>\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "Bình luận về bài gửi"

msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "Khuyến nghị"

msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "Ngày quá hạn phản hồi"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "Ngày quá hạn phản biện"

msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "Ngày nhắc nhở"

msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "Ngày hoàn thành"

msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered"
msgstr "Không được xem xét"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "Ngày cảm ơn"

msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "Ngày xác nhận"

msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "Ngày thông báo"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "Ngày giao"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "Người phản biện"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "ID bài gửi"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "Tiêu đề bài gửi"

msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "Vòng"

msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr ""
"Plugin này thực hiện báo cáo CSV chứa danh sách các phản biện được phân công "
"cho một tạp chí."

msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "Báo cáo quá trình phản biện"
