msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T06:56:39-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-28 23:48+0000\n"
"Last-Translator: Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal] <marie-"
"helene.vezina@umontreal.ca>\n"
"Language-Team: French (Canada) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"blocks-subscription/fr_CA/>\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "Bloc d'abonnement"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "Ce plugiciel fournit un encadré contenant l'information d'abonnement."

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "Abonnement"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "Échéance"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "Accès fournit par : {$institutionName}"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "Adresse IP de provenance : {$ip}"

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "Abonnements"

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "Ouvrir une session pour vérifier l'abonnement."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "L'abonnement est nécessaire pour accéder à certaines ressources."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "En savoir davantage"
