msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:35+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "plugins.importexport.crossref.displayName"
msgstr "افزونه برون دهی CrossRef XML"

msgid "plugins.importexport.crossref.description"
msgstr "برون دهی فراداده مقاله ئر فرمت CrossRef XML"

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements"
msgstr "نیازمندی ها"

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied"
msgstr "تمامی نیازمندی های این افزونه برقرار است."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured"
msgstr ""
"ناشر مجله مشخص نشده است! شما باید در <a href=\"{$journalSettingsUrl}\" "
"target=\"_blank\">صفحه تنظیمات مجله</a> ناشر آن را اضافه کنید"

msgid "plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured"
msgstr ""
"شاپای مجله مشخص نشده است! شما باید در <a href=\"{$journalSettingsUrl}\" "
"target=\"_blank\">صفحه تنظیمات مجله</a> شاپای آن را اضافه کنید"

msgid "plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects"
msgstr ""
"در افزونه DOI، مقالات برای اختصاص DOI انتخاب نشده است، بنابراین هیچ سپرده یا "
"امکان برون دهی در این افزونه وجود ندارد."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro"
msgstr "موارد زیر برای ارتباط با CrossRef مورد نیاز است."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName"
msgstr "نام سپرده گذار"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail"
msgstr "ایمیل سپرده گذار"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired"
msgstr "لطفا نام سپرده گذار را وارد کنید"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired"
msgstr "لطفا ایمیل سپرده گذار را وارد کنید"

msgid "plugins.importexport.crossref.registrationIntro"
msgstr ""
"اگر می خواهید از این افزونه برای ثبت مستقیم DOI با CrossRef استفاده کنید، به "
"نام کاربری و رمز عبور (از <a href=\"http://www.crossref.org\" target=\"_blank"
"\">CrossRef</a>) نیاز خواهید داشت. اگر شما نام کاربری و رمز عبور خود را "
"ندارید، همچنان می توانید اطلاعات مجله را به فرمت XML CrossRef برون دهی کنید، "
"اما نمی توانیدشناسه DOI خود از طریق CrossRef ثبت کنید."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.username"
msgstr "نام کاربری"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired"
msgstr "لطفا نام کاربری که از CrossRef دریافت کرده اید وارد کنید"

msgid ""
"plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"سامانه به طور خودکار شناسه DOI را به CrossRefتحویل می دهد. لطفا توجه داشته "
"باشید که ممکن است پس از انتشار زمان کوتاهی برای پردازش سپری شود. شما می "
"توانید تمام DOI های ثبت نشده را تیک بزنید."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"از API تست CrossRef (محیط آزمایش) برای سپرده DOI استفاده کنید. لطفا فراموش "
"نکنید که این گزینه را در زمان انتشار محتوا حذف کنید."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.validation"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.issues.description"
msgstr ""
"توجه: فقط شماره ها (و نه مقالات آنها) برای برون دهی/ثبت در نظر گرفته می شود."

msgid "plugins.importexport.crossref.status.failed"
msgstr "ناموفق"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.registered"
msgstr "فعال"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered"
msgstr "نشانه گذاری شده به عنوان فعال"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.register"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.statusLegend"
msgstr ""
"<p>سپرده:</p>\n"
"<p>\n"
"-سپرده نشده: هیچ تلاشی برای سپرده گذاری برای این DOI انجام نشده است.<br />\n"
"-فعال: DOI سپرده شده است و به درستی حل و فصل می شود.<br />\n"
"-ناموفق: سپرده DOI شکست خورده است.<br />\n"
"-نشانه گذاری شده به عنوان فعال: DOI به صورت دستی به عنوان فعال شناخته شده "
"است.<br />\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"تنها وضعیت آخرین تلاش سپرده نمایش داده می شود.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"اگر سپرده شکست خورده باشد، لطفا مشکل را حل کنید و مجددا DOI را ثبت کنید.\n"
"</p>"

#, fuzzy
msgid "plugins.importexport.crossref.action.export"
msgstr "دانلود XML"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.markRegistered"
msgstr "نشانه گذاری به عنوان فعال"

msgid "plugins.importexport.crossref.senderTask.name"
msgstr "وظیفه ثبت خودکار CrossRef"

msgid "plugins.importexport.crossref.cliUsage"
msgstr ""
"نحوه استفاده:  {$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] "
"[journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...  {$scriptName} "
"{$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ..."

msgid "plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.register.success.warning"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound"
msgstr "هیچ شماره ای با شناسه مقاله \"{$issueId}\" همخوانی ندارد."

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound"
msgstr "هیچ مقاله ای با شناسه مقاله \"{$articleId}\" همخوانی ندارد."
