msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:14:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-05T21:14:41+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "Ungewöhnliche PayPal-Aktivität"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"Open Journal Systems hat eine ungewöhnliche Aktivität in Bezug auf die "
"Unterstützung  von PayPal-Zahlungen für die Zeitschrift {$contextName} "
"festgestellt. Diese Aktivität könnte eine nähere Untersuchung oder ein "
"Eingreifen erfordern.<br />\n"
"<br />\n"
"Diese E-Mail wurde durch das Open Journal Systems-Plugin PayPal-"
"Gebührenzahlung erzeugt.<br />\n"
"<br />\n"
"Volle Informationen zu dieser Anfrage:<br />\n"
"{$postInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Zusätzliche Informationen (soweit angegeben):<br />\n"
"{$additionalInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Server vars:<br />\n"
"{$serverVars}<br />\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr ""
"Diese E-Mail-Vorlage wird genutzt, um den primären Zeitschriftenkontakt "
"darüber zu benachrichtigen, dass verdächtige Aktivitäten durch das PayPal-"
"PlugIn entdeckt worden sind."
