msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:04:57+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 15:51+0000\n"
"Last-Translator: M. Ali <vorteem@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"custom-block-manager-plugin/ar_IQ/>\n"
"Language: ar_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.displayName"
msgstr "مدير الكتل المخصصة"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.manage"
msgstr "إدارة الكتل المخصصة"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.description"
msgstr "هذه الإضافة تتيح لك إدارة الكتل المخصصة الجانبية. بإمكانك تعديل الكتل عبر إعدادات الإضافات المعنية والتي تقوم بإنشائها هنا."

msgid "plugins.generic.customBlockManager.customBlocks"
msgstr "الكتل المخصصة"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.blockName"
msgstr "اسم الكتلة"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.addBlock"
msgstr "إضافة كتلة"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.noneCreated"
msgstr "لم يتم إنشاء أي كتلة مخصصة بعد."

msgid "plugins.generic.customBlock.content"
msgstr "المحتوى"

msgid "plugins.generic.customBlock.nameSuffix"
msgstr "(إضافة الكتلة المخصصة)"

msgid "plugins.generic.customBlock.description"
msgstr "هذه كتلة مولدة من قبل المستخدم."

msgid "plugins.generic.customBlock.nameRequired"
msgstr "اسم الكتلة المخصصة مطلوب حتماً."

msgid "plugins.generic.customBlock.nameRegEx"
msgstr "اسم الكتلة المخصصة يجب أن يقتصر على الحروف والأرقام وعلامة الطرح والخط التحتاني."

msgid "plugins.generic.customBlock.showName.description"
msgstr "إظهار اسم هذه الكتلة أعلى محتواها."

msgid "plugins.generic.customBlock.showName"
msgstr "إظهار الاسم"
