msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 03:27+0000\n"
"Last-Translator: Niels Erik Frederiksen <nef@kb.dk>\n"
"Language-Team: Danish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-users/da/>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.users.displayName"
msgstr "Bruger XML Plugin"

msgid "plugins.importexport.users.description"
msgstr "Importér og eksportér brugere"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage"
msgstr ""
"Brug: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
"Kommandoer:\n"
"\timport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\teksport [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\teksport [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...\n"

msgid "plugins.importexport.users.cliUsage.examples"
msgstr ""
"\n"
"Eksempler:\n"
"\tImporter brugere til myJournal fra myImportFile.xml:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} importer myImportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tEksporter alle brugere fra myJournal:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} eksporter myExportFile.xml myJournal\n"
"\n"
"\tEksporter brugere angivet ved deres ID:\n"
"\t{$scriptName} {$pluginName} eksporter myExportFile.xml myJournal 1 2\n"

msgid "plugins.importexport.users.import.importUsers"
msgstr "Importér brugere"

msgid "plugins.importexport.users.import.instructions"
msgstr "Vælg en XML-datafil, der indeholder brugeroplysninger, som skal importeres til dette tidsskrift. Se 'Hjælp' mht. detaljer om formatet på denne fil.<br /><br />Bemærk, at hvis den importerede fil indeholder brugernavne eller e-mail-adresser, der allerede findes i systemet, importeres brugerdataene til disse brugere ikke, og eventuelt nye roller, der skal oprettes, vil blive tildelt de eksisterende brugere."

msgid "plugins.importexport.users.import.dataFile"
msgstr "Brugerdatafil"

msgid "plugins.importexport.users.import.sendNotify"
msgstr "Send en e-mail til hver importeret bruger, der indeholder brugerens brugernavn og adgangskode."

msgid "plugins.importexport.users.import.continueOnError"
msgstr "Fortsæt med at importere andre brugere, hvis der opstår en fejl."

msgid "plugins.importexport.users.import.usersWereImported"
msgstr "Følgende brugere blev importeret til systemet"

msgid "plugins.importexport.users.import.errorsOccurred"
msgstr "Der opstod fejl under importen"

msgid "plugins.importexport.users.import.confirmUsers"
msgstr "Bekræft, at disse er de brugere, du gerne vil importere til systemet"

msgid "plugins.importexport.users.import.warning"
msgstr "Advarsel"

msgid "plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch"
msgstr "Kan ikke bruge adgangskoder hashet med {$importHash}; OJS er konfigureret til at bruge {$ojsHash}. Hvis du fortsætter, skal du nulstille de importerede brugeres adgangskoder."

msgid "plugins.importexport.users.unknownPress"
msgstr "En ukendt tidsskriftsti \"{$journalPath}\" blev specificeret."

msgid "plugins.importexport.users.export.exportUsers"
msgstr "Eksportér brugere"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportByRole"
msgstr "Eksportér ud fra rolle"

msgid "plugins.importexport.users.export.exportAllUsers"
msgstr "Eksportér alle"

msgid "plugins.importexport.users.export.errorsOccurred"
msgstr "Der opstod fejl under eksporten"

msgid "plugins.importexport.users.importComplete"
msgstr "Importen blev gennemført. Brugere med brugernavne og e-mail-adresser, der ikke allerede er i brug, er blevet importeret sammen med tilhørende brugergrupper."

msgid "plugins.importexport.users.results"
msgstr "Resultater"

msgid "plugins.importexport.users.uploadFile"
msgstr "Upload en fil under \"Importer\" for at fortsætte."
