msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-01-28 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Mirko Spiroski <mspiroski@id-press.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/mk/>\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Предодредена тема"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Оваа тема е применета како предодредена тема."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Типографија"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Избери комбинација на фонтови кои одговаат за ова списание."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Дигитално-природен фонт дизајниран од Google за широка јазична "
"поддршка."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr ""
"Noto Serif: Варијанта на сериф од  Google's дигитално-природните фонтови."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: Комплементарен пар со serif наслови и sans-serif за "
"текстови."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: Комплементарен пар со sans-serif наслови и serif за "
"текстови."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Популарен модерен sans-serif фонт."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Широк-сет од serif фонт добар за читање онлајн."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: Комплементарен пар од  serif наслови и sans-serif за "
"текстови."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Боја"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Избери боја на насловот."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Прикажи извадок од списание на почетната страница."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Слика за основа на насловот"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Кога сликата од насловната страница се внесува, прикажи ја како основа на "
"насловот наместо нејзината вообичаена позиција на насловната страница."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Прикажи ја сликата од насловната страна како основа на насловот."
