msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:04:57+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"custom-block-manager-plugin/ca_ES/>\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.displayName"
msgstr "Administrador de blocs personalitzats"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.manage"
msgstr "Administra blocs personalitzats"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.customBlocks"
msgstr "Blocs personalitzats"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.blockName"
msgstr "Nom del bloc"

msgid "plugins.generic.customBlockManager.addBlock"
msgstr "Afegeix un bloc"

msgid "plugins.generic.customBlock.content"
msgstr "Contingut"

msgid "plugins.generic.customBlock.nameSuffix"
msgstr "(Bloc personalitzat)"

msgid "plugins.generic.customBlock.description"
msgstr "Aquest bloc l'ha creat un usuari."

msgid "plugins.generic.customBlock.nameRegEx"
msgstr ""
"El nom del bloc personalitzat només pot contenir lletres, números i guions o "
"guions baixos."

msgid "plugins.generic.customBlock.nameRequired"
msgstr "El nom del bloc personalitzat és necessari."

msgid "plugins.generic.customBlockManager.noneCreated"
msgstr "No s'ha creat cap bloc personalitzat."

msgid "plugins.generic.customBlockManager.description"
msgstr ""
"Aquest mòdul permet gestionar (afegir, editar i eliminar) blocs de la barra "
"lateral personalitzats."

msgid "plugins.generic.customBlock.showName.description"
msgstr "Mostrar el nom d'aquest bloc a sobre del seu contingut."

msgid "plugins.generic.customBlock.showName"
msgstr "Mostrar nom"
