msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/fi/>\n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Oletusteema"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Tällä teemalla otetaan käyttöön oletusteema."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Typografia"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr "Valitse fonttiyhdistelmä, joka sopii tälle julkaisulle."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Googlen sähköiseen käyttöön suunnittelema fontti laajaan "
"kielitukeen."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr ""
"Noto Serif: Serif-variantti Googlen sähköiseen käyttöön suunnittelemasta "
"fontista."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif / Noto Sans: Toisiaan täydentävä yhdistelmä, jossa serif-tyyli "
"otsikoille ja sans-serif -tyyli leipätekstille."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans / Noto Serif: Toisiaan täydentävä yhdistelmä, jossa sans-serif -"
"tyyli otsikoille ja serif-tyyli leipätekstille."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Suosittu, moderni sans-serif -fontti."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Laajasti aseteltu serif-fontti, sopii mainiosti verkkokäyttöön."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora / Open Sans: Toisiaan täydentävä yhdistelmä, jossa serif-tyyli "
"otsikoille ja sans-serif tyyli leipätekstille."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Väri"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Valitse ylätunnisteen väri."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Näytä lehden lyhyt kuvaus etusivulla."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Yläpalkin taustakuva"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr "Mikäli kotisivun kuva on annettu, näytä se yläpalkin taustakuvana."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "Käytä kotisivun kuvaa yläpalkin taustakuvana."
