msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T21:07:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-28 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Gabor Klinger <ojshelp@konyvtar.mta.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"usage-statistics-plugin/hu/>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.usageStats.report.displayName"
msgstr "PKP használati jelentés"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.logging"
msgstr "Access log opciók"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles"
msgstr "Log file létrehozása"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles.description"
msgstr ""
"Ennek az opciónak az aktiválását követően a bővítmény hozzáférési-"
"naplófájlokat  hoz létre a files directory-ban. Ezekből a fájlokból "
"nyerhetők ki a használati statisztikai adatok. Ha nem szeretne további "
"hozzáférési naplófájlokat létrehozni, akkor ezt a lehetőséget kikapcsolt "
"állapotban hagyhatja, és a saját server log hozzáférési-naplófájlokat is "
"használhatja."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex"
msgstr "regex log file elemzése"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requiresSalt"
msgstr "Az adatvédelem engedélyezéséhez salt állomány szükséges."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns"
msgstr "Opcionális statisztikai információ"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.cityRequiresRegion"
msgstr ""
"Az opcionális \"város\" mezőhöz szükség van az opcionális \"régió\" mezőre "
"is."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.archives"
msgstr "Archívumok"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives.description"
msgstr ""
"Válassza ezt az opciót az archivált log-fileok tömörítéséhez. (A gzip "
"beállításokat a config.inc.php-ban konfigurálni kell). Javasolt használata "
"magas látogatottsági szám mellett, helymegtakarítás céljából."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives"
msgstr "Archívumok tömörítése"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions"
msgstr "Statisztika megjelenítési opciók"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.contextWide"
msgstr "Ez a beállítás csak az alábbi {$contextName} statisztikára vonatkozik."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.display"
msgstr "Beküldési statisztika megjelenítése az olvasó számára"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType"
msgstr "Letöltési statisztika megjelenítéshez válassza ki a kimutatás típusát"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.bar"
msgstr "Sáv"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.line"
msgstr "Vonal"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.datasetMaxCount"
msgstr "Adja meg az adott x-axis pointhoz egyszerre megjelenítendő maximális adatfolyamot. Magasabb érték nehezen értelmezhető kimutatást eredményezhet. A javasolt érték 3 és 5 között van."

msgid "plugins.generic.usageStats.usageStatsLoaderName"
msgstr "Használati statisztika file töltési feladata"

msgid "plugins.generic.usageStats.openFileFailed"
msgstr "A {$file} fájlt nem lehetett megnyitni és elvetésre került."

msgid "plugins.generic.usageStats.invalidLogEntry"
msgstr "A  {$lineNumber} sorszám a(z) {$file}-ból nem valós log bejegyzés, emiatt elvetettük."

msgid "plugins.generic.usageStats.removeUrlError"
msgstr ""
"A  {$lineNumber} sorszám a(z) {$file}-ból olyan URL-t artalmaz, melyből a "
"rendszer nem tudja eltávolítani a base URL-t."

msgid "plugins.generic.usageStats.loadDataError"
msgstr "A(z) {$file}-ból származó adatot nem sikerült betölteni."

msgid "plugins.generic.usageStats.pluginNotEnabled"
msgstr ""
"A használati statisztika bővítménye kikapcsolt állapotban van. Log file nem "
"került feldolgozásra."

msgid "plugins.generic.usageStats.processingPathNotEmpty"
msgstr ""
"A {$directory} könyvtár nem üres. Ez korábbi sikertelen feldolgozást, vagy "
"jelenleg is aktív folyamatot jelenthet."

msgid "plugins.generic.usageStats.displayName"
msgstr "Használati statisztika"

msgid "plugins.reports.usageStats.report.description"
msgstr "PKP alapértelmezett használati riport (COUNTER ready)"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.title"
msgstr "Használati statisztikák"

msgid "plugins.generic.usageStats.noStats"
msgstr "Letölthető adat még nem áll rendelkezésre."

msgid "plugins.generic.usageStats.monthInitials"
msgstr "Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec"

msgid "plugins.generic.usageStats.downloads"
msgstr "Letöltések"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.siteWide.ojs2"
msgstr ""
"Bármely folyóirat felülírhatja ezt a beállítást a folyóirat bővítmény "
"beállításain keresztül."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.description"
msgstr "Használati riport adatkezelési információk"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.shortDesc"
msgstr ""
"A használati statisztikát névtelenül rögzítjük. Kérjük, olvassa el az <a "
"href=\"{$privacyInfo}\">adatkezelési tájékoztatónkat</a> a részletekért."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.done"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p>A használati statisztikák gyűjtésétnek kikapcsolása mellett döntött. "
"Amíg ezt az üzenetet látja, a webhely nem gyűjt Önről felhasználási "
"statisztikát.  döntésének megváltoztatásához kattintson a lenti gombra.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.optin"
msgstr "Felkerülés"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout"
msgstr "Lekerülés"

msgid "plugins.reports.usageStats.metricType"
msgstr "PKP/COUNTER"

msgid "plugins.reports.usageStats.metricType.full"
msgstr "Public Knowledge Project statisztika (COUNTER kompatibilis)"

msgid "plugins.generic.usageStats.statsSum"
msgstr "Összes fileletöltés"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.siteWide.omp"
msgstr ""
"Bármely kiadó felülírhatja ezeket a beállításokat a kiadó saját bővítmény "
"oldalán."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesRegion"
msgstr ""
"Az adatvédelem engedélyezése kizárja a régiót, mint opcionális statisztikai "
"elemet."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyCheckbox"
msgstr "Adatvédelem elfogadása"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.description"
msgstr "Kapcsolja be vagy ki az alábbi opcionális információk gyűjtését. Ez hatással lesz a kapott riportra, illetve az adatbázis méretére. Ne módosítsa, amíg nem biztos teljesen szükségességében."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.displayName"
msgstr "Használati riport adatkezelési információk"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesCity"
msgstr ""
"Az adatvédelem engedélyezése kizárja a várost, mint opcionális statisztikai "
"elemet."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.saved"
msgstr "Használati statisztikai bővítmény  beállításai elmentve"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption"
msgstr "Adatvédelmi opció"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath"
msgstr "File elérési útja a névtelenségi salt állományhoz"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath.invalid"
msgstr "A salt állomány nem írható."

msgid "plugins.generic.usageStats.description"
msgstr ""
"Adathasználati statisztika előállítása. Szerver access log használható "
"statisztikai adatok kivonására."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.description.long.omp"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<h3>General Privacy Information</h3>\n"
"\t\t<p>Please refer to our general <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">"
"privacy statement</a>.</p>\n"
"\t\t<h3>Usage Statistics</h3>\n"
"\t\t<p>In order to be able to analyse usage and impact of our publications, "
"we collect and log access to the homepage, categories, series, books and "
"files. In the process all data is anonymised. No personal information is "
"logged. IP addresses are anonymised by being hashed (using <em>SHA 256</em>) "
"in combination with a <em>secure 64 characters long salt</em> that is "
"automatically <em>randomly generated and overridden on a daily basis</em>. "
"Therefore IP addresses cannot be reconstructed.</p>\n"
"\t\t<p>The following information is collected next to the anonymised IP "
"addresses:</p>\n"
"\t\t<ul>\n"
"\t\t<li>Access type (i.e. administrative)</li>\n"
"\t\t<li>Request time</li>\n"
"\t\t<li>Requested URL</li>\n"
"\t\t<li>HTTP status code</li>\n"
"\t\t<li>Browser</li>\n"
"\t\t</ul>\n"
"\t\t<p>The collected data is only used for evaluation purposes. No IP "
"addresses are mapped to user IDs. It is technically impossible to trace a "
"specific set of data to a specific IP address.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.description.long.ojs2"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<h3>General Privacy Information</h3>\n"
"\t\t<p>Please refer to our general <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">"
"privacy statement</a>.</p>\n"
"\t\t<h3>Usage Statistics</h3>\n"
"\t\t<p>In order to be able to analyse usage and impact of our journal and "
"the published articles, we collect and log access to the journal’s homepage, "
"issues, articles, galleys and supplementary files. In the process all data "
"is anonymised. No personal information is logged. IP addresses are "
"anonymised by being hashed (using <em>SHA 256</em>) in combination with a "
"<em>secure 64 characters long salt</em> that is automatically <em>randomly "
"generated and overridden on a daily basis</em>. Therefore IP addresses "
"cannot be reconstructed.</p>\n"
"\t\t<p>The following information is collected next to the anonymised IP "
"addresses:</p>\n"
"\t\t<ul>\n"
"\t\t<li>Access type (i.e. administrative)</li>\n"
"\t\t<li>Request time</li>\n"
"\t\t<li>Requested URL</li>\n"
"\t\t<li>HTTP status code</li>\n"
"\t\t<li>Browser</li>\n"
"\t\t</ul>\n"
"\t\t<p>The collected data is only used for evaluation purposes. No IP "
"addresses are mapped to user IDs. It is technically impossible to trace a "
"specific set of data to a specific IP address.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.cookie"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p>If you wish you can opt-out of the data collection process. By "
"clicking the opt-out button below, you can actively decide against "
"participating in the statistical analysis. When clicking the opt-out button "
"a <em>cookie</em> is being created on your system to store your decision. If "
"the privacy settings of your browser lead to cookies being automatically "
"deleted you will have to opt-out again the next time you access this "
"website. The cookie is only valid for one browser. If you use a different "
"browser, you will have to opt out again. No individual information is stored "
"within this cookie. This cookie lease is valid for one year after your last "
"access.</p>\n"
"\t\t<p>Please bear in mind that general server logs are not affected by your "
"decision to opt-out of the detailed evaluation process. Please refer to our "
"general <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">privacy statement</a>.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.description"
msgstr ""
"Activate this option to use a plugin version that respects privacy "
"legislations, i.e. that is logging hashed IP addresses, informs the users "
"about the tracking and provides an opt-out option for users. Note: when "
"using this option you will not be able to use the geo features of the plugin."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requirements"
msgstr ""
"To ensure data privacy, you must specify a file readable and writable by the "
"web user to contain a randomly generated salt value.  This file must NOT be "
"backed up to ensure privacy protection. The salt is randomly generated "
"either using: the function mcrypt_create_iv, which requires the PHP mcrypt; "
"the function openssl_random_pseudo_bytes, which requires the PHP openssl; "
"the file /dev/urandom, which works only on *nix systems; or the function "
"mt_rand, which is not cryptographically safe. Thus, if you are using a "
"Windows server, please ensure that you install either the PHP mcrypt or "
"openssl enabled in order to have the cryptographically safe generated salt."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex.description"
msgstr ""
"Az alapértelmezett használt regex képes elemezni az apache hozzáférési "
"naplófájlokat kombinált formátumban, valamint a plugin naplófájljait. Ha a "
"hozzáférési naplófájlok más formátumban vannak, be kell illesztenie egy "
"regexet, amely képes lesz értelmezni őket és megadni a várt értékeket. "
"További információ: UsageStatsLoader :: _ getDataFromLogEntry ()."
