msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-21 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Amanda Stevens <astevens@publicknowledgeproject.org>\n"
"Language-Team: Danish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"orcid-profile-plugin/orcid-profile-plugin/da_DK/>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.displayName"
msgstr "ORCID profil-plugin"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.description"
msgstr "Tillader import af brugerprofilinformationer fra ORCID."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.instructions"
msgstr "Du kan udfylde denne formular på forhånd med information fra en ORCID-profil. Indsæt e-mailadressen eller ORCID-iD tilknyttet ORCID-profilen og klik 'Indsend'."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.noData"
msgstr "Kunne ikke finde data fra ORCID."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.emailOrOrcid"
msgstr "E-mailadresse eller ORCID-iD:"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.orcidProfileSettings"
msgstr "ORCID profilindstillinger"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description"
msgstr ""
"Konfigurér ORCID API-adgangen så du kan trække ORCID-profiloplysninger ind i "
"bruger- og forfatterprofiler og opdatere tilsluttede ORCID-registreringer "
"med nye publikationer (kun for ORCID-medlemmer)."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath"
msgstr "ORCID API"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.public"
msgstr "Offentlig"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.publicSandbox"
msgstr "Offentlig sandbox"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.member"
msgstr "Medlem"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidProfileAPIPath.memberSandbox"
msgstr "Medlems-sandbox"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientId"
msgstr "Klient-ID"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidClientSecret"
msgstr "Klienthemmelighed (Client Secret)"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.submission"
msgstr "Indsendelses-ORCID"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.submission.success"
msgstr "Din indsendelse blev forbundet med din ORCID-iD"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.submission.failure"
msgstr "Din indsendelse kunne ikke forbindes med din ORCID iD. Kontakt tidsskriftschefen med oplysning om dit navn, ORCID og indsendelsesdetaljer."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.authFailure"
msgstr "ORCID-autorisationslinket er allerede brugt eller er ugyldigt."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.fieldset"
msgstr "ORCID"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.connect"
msgstr "Opret eller tilslut din ORCID iD"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.display"
msgstr ""
"For at anerkende, at du har brugt dit iD, og at det er godkendt, viser vi "
"ORCID iD-ikonet <img src = \"https://orcid.org/sites/default/files/images/"
"orcid_16x16(1).gif\" alt=\"iD icon\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\">"
" ved siden af dit navn på din indsendelses artikelside og på din offentlige "
"brugerprofil. <br>\n"
"  Lær mere i <a href=\"https://orcid.org/blog/2013/02/22/how-should-orcid-id-"
"be-displayed\">How should an ORCID iD be displayed?</a>"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.display.title"
msgstr "Hvor vises ORCID iD'er?"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyPublicAPI"
msgstr ""
"Dette tidsskrift indhenter dit ORCID iD, så vi kan være sikre på, at du er "
"korrekt identificeret og forbundet med din(e) publikation(er). Dette vil "
"sikre, at du tilknyttes din samlede værkproduktion gennem hele din karriere. "
"<br> \n"
" Når du klikker på knappen \"Godkend\" i ORCID-pop op-vinduet, vil vi bede "
"dig om at dele dit iD via en en godkendt proces - enten ved <a href =\""
"https://support.orcid.org/hc/en-us/articles/360006897454\"> tilmelding til "
"et ORCID iD</a> eller, hvis du allerede har en, <a href=\""
"https://support.orcid.org/hc/en-us/category/360000661673\">ved at logge ind "
"på din ORCID-konto</a> og give os tilladelse til at få din ORCID iD. Vi gør "
"dette for at sikre, at du er korrekt identificeret og sikkert knyttet til "
"din ORCID iD.<br>\n"
"Lær mere i <a href=\"https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-so-special-"
"about-signing\"> Hvad er så specielt ved at logge ind.</a><br>\n"
"Dette tidsskrift samler og viser godkendte forfattere og medforfatteres "
"iD'er på OJS-profilen og artikelsiden."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhy.title"
msgstr "Hvordan og hvorfor vi indsamler ORCID iD'er?"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.orcidExplanation"
msgstr ""
"ORCID er en uafhængig nonprofit organisation, der leverer en persistent "
"identifikator - et ORCID iD - der kan skelne dig fra andre forskere og en "
"teknik til at knytte dine forskningsresultater og aktiviteter til din iD. "
"ORCID er integreret i mange systemer, der bruges af udgivere, sponsorer, "
"institutioner og andre forskningsrelaterede tjenester. Lær mere på <a href=\""
"https://orcid.org\"> orcid.org </a>."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.title"
msgstr "Hvad er ORCID?"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.authorise"
msgstr "Godkend og tilslut dit ORCID iD"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.failure.contact"
msgstr ""
"Kontakt tidsskrifschefen med dit navn, ORCID iD og detaljerede oplysninger "
"om din indsendelse."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.denied"
msgstr "Du er blevet nægtet adgang til din ORCID-optegnelse."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.duplicateOrcid"
msgstr "En ORCID iD blev allerede gemt i forbindelse med denne indsendelse."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.failure"
msgstr "Din ORCID iD kunne ikke verificeres. Linket er ikke længere gyldigt."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.success"
msgstr "Din ORCID iD er verificeret og blevet tilknyttet indsendelsen."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.notpublished"
msgstr "Indsendelsen føjes til din ORCID-optegnelse under publiceringen."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.failure"
msgstr "Indsendelsen kunne ikke føjes til din ORCID-optegnelse."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.sendSubmissionToOrcid.success"
msgstr "Indsendelsen er føjet til din ORCID-optegnelse."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.verify.title"
msgstr "ORCID-godkendelse"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.unauthenticated"
msgstr "ORCID iD ikke godkendt! Anmod om godkendelse fra bidragyderen."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.accessDenied"
msgstr "ORCID-adgang blev nægtet kl."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.orcidEmptyNotice"
msgstr "Se nedenfor for at anmode om godkendt ORCID iD"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.deleteORCID"
msgstr "Slet ORCID iD og access token!"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.requestAuthorization"
msgstr "Send e-mail for at anmode om ORCID-godkendelse fra bidragyderen"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.author.accessTokenStored"
msgstr ""
"ORCID log-adgang tildelt med følgende omfang {$orcidAccessScope}, gyldig "
"indtil"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.all"
msgstr "Alt"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.error"
msgstr "Fejl"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logLevel.help"
msgstr "Vælg mængden af dataindsamling (logging output) skrevet af pluginen"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.logSectionTitle"
msgstr "ORCID-anmodningslog"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.sendMailToAuthorsOnPublication"
msgstr ""
"Send e-mail for at anmode om ORCID-autorisation fra forfattere, når en "
"artikel accepteres, dvs. bliver sendt til manuskriptredigering"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.mailSectionTitle"
msgstr "E-mail-indstillinger"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.orcidScope"
msgstr "Profils adgangsområde"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.description.globallyconfigured"
msgstr ""
"ORCID API blev konfigureret globalt af værten. Følgende "
"legitimationsoplysninger er blevet gemt."

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.hidden"
msgstr "skjult"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.manager.settings.title"
msgstr "ORCID API indstillinger"

msgid "plugins.generic.orcidProfile.about.howAndWhyMemberAPI"
msgstr ""
"Dette tidsskrift indhenter din ORCID iD, så vi kan være sikre på, at du er "
"korrekt identificeret og knyttet til din(e) publikation(er). Dette vil "
"sikre, at du linkes til din samlede værkproduktion gennem hele din karriere. "
"<br>\n"
" Når du klikker på knappen \"Godkend\" i ORCID-pop op-vinduet, beder vi dig "
"om at dele din iD ved hjælp af en godkendt proces - enten ved at tilmelde "
"dig en ORCID iD eller, hvis du allerede har en, ved at logge ind på din "
"ORCID-konto og derefter give os tilladelse til at få din ORCID iD. Vi gør "
"dette for at sikre, at du er korrekt identificeret og fået oprettet en "
"sikker forbindelse til din ORCID iD. <br>\n"
" Få flere oplysninger her: <a href=\"https://orcid.org/blog/2017/02/20/whats-"
"so-special-about-signing\">Hvad er så specielt ved at logge ind. </a> <br>\n"
" Dette tidsskrift samler og viser godkendte forfattere og medforfatteres "
"iD'er på OJS-profilen og artikelsiden. Derudover vil artikelmetadata "
"automatisk blive overført til din ORCID-post, så vi kan hjælpe dig med at "
"holde din post opdateret med pålidelige oplysninger. Lær mere her: <a href=\""
"https://orcid.org/blog/2017/08/10/six-ways-make-your-orcid-id-work-you\">"
"Seks måder at få din ORCID iD til at arbejde for dig!</a>\n"
