msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-17 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/es/>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Módulo de exportación de XML de PubMed"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr "Exportación de la metadata de artículos usando XML de PubMed para Indexación en MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Exportar datos"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Exportar números"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Seleccione un número para exportar."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Exportar artículos"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Seleccione artículos para exportar."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Uso: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] artículos "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] número [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "ERROR:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "No existe ningún número con el ID especificado \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "No existe ningún artículo con el ID especificado \"{$articleId}\"."
