msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:57+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Eirik Hanssen <eirikh@oslomet.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.paymethod.manual.displayName"
msgstr "Manuell betaling"

msgid "plugins.paymethod.manual.description"
msgstr ""
"Dette programtillegget lar redaksjonslederen registrere og kvittere for "
"brukernes innbetalinger manuelt (utenfor denne programvaren)."

msgid "plugins.paymethod.manual"
msgstr "Manuell betaling"

msgid "plugins.paymethod.manual.settings"
msgstr "Instrukser for manuell betaling"

msgid "plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment"
msgstr "Send beskjed om betaling"

msgid "plugins.paymethod.manual.paymentNotification"
msgstr "Beskjed om betaling"

msgid "plugins.paymethod.manual.notificationSent"
msgstr "Beskjed om betaling sendt"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.title"
msgstr "Tittel"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.fee"
msgstr "Betaling"

#~ msgid "plugins.paymethod.manual.settings.instructions"
#~ msgstr "Instruks"

#~ msgid "plugins.paymethod.manual.settings.manualInstructions"
#~ msgstr ""
#~ "Instruks for gebyrinnbetaling for brukere som velger Manuell betaling av "
#~ "gebyr"
