msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T06:56:44-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-06 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-doaj/ca/>\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.doaj.displayName"
msgstr "Mòdul d'exportació DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.description"
msgstr ""
"Exporta la revista al DOAJ i envia informació sobre la revista al "
"representant del DOAJ."

msgid "plugins.importexport.doaj.export.contact"
msgstr "Contacta amb el DOAJ per a l'inclusió"

msgid "plugins.importexport.doaj.registrationIntro"
msgstr ""
"Si desitgeu registrar articles des del mateix OJS, introduïu la vostra clau "
"API DOAJ. Si no ho feu encara podreu exportar-los al format DOAJ XML, però "
"no podreu registrar els articles amb DOAJ des de OJS."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey"
msgstr "Clau API DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.apiKey.description"
msgstr "Trobareu la clau API a la vostra pàgina d'usuari/ària de DOAJ."

msgid ""
"plugins.importexport.doaj.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"OJS dipositarà automàticament els articles a DOAJ. Tingueu en compte que "
"aquest procés pot trigar una mica després de la publicació (p. ex., en "
"funció de la vostra configuració del cron). Podeu comprovar tots els "
"articles no registrats."

msgid "plugins.importexport.doaj.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"Utilitzeu la API de prova de DOAJ (entorn de prova) per al registre. No "
"oblideu desactivar aquesta opció en la versió de producció."

msgid "plugins.importexport.doaj.senderTask.name"
msgstr "Tasca de registre automàtic de DOAJ"

msgid "plugins.importexport.doaj.register.error.mdsError"
msgstr ""
"El dipòsit no ha tingut èxit! La API de DOAJ ha informat d'un error: "
"'{$param}'."

msgid "plugins.importexport.doaj.cliUsage"
msgstr ""
"Ús:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles "
"objectId1 [objectId2] ...\n"
