msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T21:07:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-21 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Gabor Klinger <ojshelp@konyvtar.mta.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/hu/>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "PubMed XML Export Plugin"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr "Cikk metaadat exportálása PubMed XML formátumban MEDLINE-os indexelés számára."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Adat exportálása"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Folyóiratszámok exportálása"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Válasszon ki egy folyóiratszámot exportálásra."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Cikk exportálása"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Válasszon ki folyóiratcikket exportálásra."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Használat: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] cikkek [articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] számok [issueId]\n"
""

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "HIBA:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Nincs olyan folyóiratszám, amely megegyezne ezzel a megadott folyóiratszám-azonosítóval \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Nincs olyan folyóiratcikk, amely megegyezne ezzel a megadott folyóiratcikk-azonosítóval \"{$articleId}\"."
