msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-20 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Ramli Baharuddin <ramli.baharuddin@relawanjurnal.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"orcid-profile-plugin/emails/id/>\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description"
msgstr "Template surel ini digunakan untuk meminta akses rekaman ORCID penulis."

msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body"
msgstr ""
"Yang Kami Hormati {$authorName},<br>\n"
"<br>\n"
"Anda telah terdaftar sebagai penulis naskah \"{$submissionTitle}\" pada "
"{$contextName}.\n"
"<br>\n"
"<br>\n"
"Ijinkanlah kami menambahkan id ORCID Anda pada naskah ini serta menambahkan "
"naskah pada profil ORCID Anda pada terbitan.<br>\n"
"Buka tautan web ORCID, login dan beri akses sesuai petunjuk berikut.<br>\n"
"<a href=\"{$authorOrcidUrl}\"><img id=\"orcid-id-logo\" src=\"https://orcid."
"org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png\" width='16' height='16' alt="
"\"ORCID iD icon\" style=\"display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; "
"float: left;\"/>Register atau hubungkan iD ORCID Anda</a><br/>\n"
"<br>\n"
"<br>\n"
"<a href=\"{$orcidAboutUrl}\">nformasi selengkapnya tentang ORCID pada "
"{$contextName}</a><br/>\n"
"<br>\n"
"Bila ada pertanyaan, silakan hubungi kami.<br>\n"
"<br>\n"
"{$principalContactSignature}<br/>\n"

msgid "emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject"
msgstr "Meminta akses rekaman ORCID"

msgid "emails.orcidCollectAuthorId.description"
msgstr "Template surel ini digunakan untuk mengumpulkan id ORCID penulis."

msgid "emails.orcidCollectAuthorId.body"
msgstr ""
"Yang Kami Hormati {$authorName},<br/>\n"
"<br/>\n"
"Anda telah terdaftar sebagai penulis naskah{$contextName}.<br/>\n"
"Untuk mengonfirmasi kepenulisan tersebut, tambahkanlah id ORCID Anda pada "
"naskah tersebut dengan membuka tautan berikut ini.<br/>\n"
"<br/>\n"
"<a href=\"{$authorOrcidUrl}\"><img id=\"orcid-id-logo\" src=\"https://orcid."
"org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png\" width='16' height='16' alt="
"\"ORCID iD icon\" style=\"display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; "
"float: left;\"/>Register atau hubungkan iD ORCID Anda</a><br/>\n"
"<br/>\n"
"<br>\n"
"<a href=\"{$orcidAboutUrl}\">Informasi selengkapnya tentang ORCID pada "
"{$contextName}</a><br/>\n"
"<br/>\n"
"Bila ada pertanyaan, silakan hubungi kami.<br/>\n"
"<br/>\n"
"{$principalContactSignature}<br/>\n"

msgid "emails.orcidCollectAuthorId.subject"
msgstr "ORCID Naskah"
