msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-03 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Michal Jelínek <jelinek@synetix.cz>\n"
"Language-Team: Czech <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/pubIds-doi/cs/"
">\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.pubIds.doi.displayName"
msgstr "DOI"

msgid "plugins.pubIds.doi.description"
msgstr ""
"Tento plugin umožňuje přiřazení identifikátorů digitálních objektů DOI k "
"číslům, článkům a sazebnicím v rámci OJS."

msgid "plugins.pubIds.doi.readerDisplayName"
msgstr "DOI"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.description"
msgstr ""
"Naonfigurujte, prosím, plugin DOI, abyste mohli spravovat a používat DOI v "
"OJS:"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiObjects"
msgstr "Obsah časopisu"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiObjectsRequired"
msgstr "Zvolte, prosím, které objekty mají mít přiděleno DOI."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.explainDois"
msgstr ""
"Zvolte, prosím, publikační objekty, které mají mít přiděleny Digital Object "
"Identifiers (DOI):"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.enableIssueDoi"
msgstr "Čísla"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.enablePublicationDoi"
msgstr "Články"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.enableRepresentationDoi"
msgstr "Sazebnice"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiPrefix"
msgstr "Prefix DOI"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiPrefix.description"
msgstr ""
"Prefix DOI je přidělován registračními agenturami (např. <a href=\"http://"
"www.crossref.org\" target=\"_new\">CrossRef</a>) a je ve formátu 10.xxxx "
"(např. 10.1234):"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiPrefixPattern"
msgstr "Prefix DOI je povinný a musí být ve formátu 10.xxxx."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffix"
msgstr "Suffix DOI"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffix.description"
msgstr ""
"Suffix DOI může mít jakoukoli formu, ale musí být jedinečný mezi všemi "
"publikovanými objekty se stejným prefixem DOI:"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern"
msgstr ""
"Použijte níže uvedený vzor pro vytvoření suffixu DOI. Použijte %j pro "
"iniciály časopisu, %v pro číslo svazku ,%i pro číslo časopisu, %Y pro rok, "
"%a pro ID článku v rámci OJS, %g pro ID sazebnice v rámci OJS, % f pro ID "
"souboru v rámci OJS , %P pro číslo stránky a %x pro \"Vlastní identifikátor"
"\"."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example"
msgstr "Například, vol%viss%ipp%p vytvoří DOI 10.1234/vol3iss2pp230"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues"
msgstr "pro čísla"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions"
msgstr "pro články"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations"
msgstr "pro sazebnice"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixDefault"
msgstr "Použít výchozí vzor."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixDefault.description"
msgstr ""
"%j.v%vi%i pro čísla<br />%j.v%vi%i.%a pro články<br />%j.v%vi%i.%a.g%g pro "
"sazebnice."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixCustomIdentifier"
msgstr ""
"Pro každou publikovanou položku zadejte individuální suffix DOI. Na stránce "
"metadat dat každé položky naleznete vstupní pole pro zadání přípony DOI."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired"
msgstr "Zadejte, prosím, vzor DOI suffixu pro čísla."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired"
msgstr "Zadejte, prosím, vzor DOI suffixu pro články."

msgid ""
"plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired"
msgstr "Zadejte, prosím, vzor DOI suffixu pro sazebnice."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiReassign"
msgstr "Znovu přidělit DOI"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiReassign.description"
msgstr ""
"Změníte-li konfiguraci DOI, DOI, které již byly přiřazeny, nebudou "
"ovlivněny. Jakmile je konfigurace DOI uložena, použijte toto tlačítko pro "
"vymazání všech stávajících DOI tak, aby se nová nastavení projevila i u "
"stávajících objektů."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiReassign.confirm"
msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat všechny existující identifikátory DOI?"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiAssignJournalWide"
msgstr "Přiřadit čísla DOI"

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description"
msgstr ""
"Přiřadit DOI všem objektům všech publikovaných časopisů, které doposud "
"neměly přiřazeno DOI. Tato akce nemůže být použita v případě individuální "
"konfigurace přípon. Pokud jste změnili konfiguraci DOI výše, je třeba před "
"zahájením této akce uložit změny. Přiřazení DOI může trvat dlouho v "
"závislosti na počtu publikovaných objektů v časopise."

msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm"
msgstr ""
"Jste si jisti, že chcete přidělit DOI všem publikovaným objektům, které "
"doposud neměly přiděleno DOI?"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doi"
msgstr "DOI"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doi.description"
msgstr "DOI musí začínat {$prefix}."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doi.assignDoi"
msgstr "Přiřadit"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doiObjectTypeIssue"
msgstr "číslo"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doiObjectTypeSubmission"
msgstr "článek"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doiObjectTypeRepresentation"
msgstr "sazebnice"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.customSuffixMissing"
msgstr "DOI nelze přiřadit, protože chybí vlastní suffix."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.missingIssue"
msgstr ""
"Dokud nebude tato publikace přiřazena k číslu, nemůžete vygenerovat DOI."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.missingParts"
msgstr ""
"Nelze vygenerovat DOI, protože v jedné nebo více částech DOI vzoru chybí "
"data. Možná budete muset publikaci přiřadit problém, nastavit ID vydavatele "
"nebo zadat čísla stránek."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.patternNotResolved"
msgstr "DOI nemůže být přiděleno, protože obsahuje neplatný vzorec."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.canBeAssigned"
msgstr ""
"To co vidíte, je náhled DOI. Vyberte zaškrtávací políčko a uložte formulář "
"pro přiřazení DOI."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assigned"
msgstr "Tomuto {$pubObjectType} bylo přiděleno DOI."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique"
msgstr ""
"Uvedený suffix DOI se již používá pro další publikovanou položku. Pro každou "
"položku zadejte jedinečný suffix DOI."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearObjectsDoi"
msgstr "Vymazat DOI"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearObjectsDoi.confirm"
msgstr "Jste si jisti, že chcete smazat existující DOI?"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearIssueObjectsDoi"
msgstr "Vymazat DOI objektů čísla"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm"
msgstr "Jste si jisti, že chcete vymazat existující DOI objektů čísla?"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description"
msgstr ""
"Použijte následující možnost k vymazání DOI všech objektů (článků a "
"sazebnic), které jsou aktuálně naplánovány pro toto číslo."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assignDoi"
msgstr "Přiřadit {$pubId} tomuto {$pubObjectType}"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assignDoi.emptySuffix"
msgstr "DOI nemůže být přiděleno, protože vlastní suffix je prázdný."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assignDoi.pattern"
msgstr "DOI {$pubId} nelze přiřadit, protože obsahuje neplatný vzor."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assignDoi.assigned"
msgstr "DOI  {$pubId} bylo přiřazeno."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.missingPrefix"
msgstr "DOI musí začínat {$doiPrefix}."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.preview.publication"
msgstr "DOI pro tuto publikaci bude {$doi}."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.preview.publication.none"
msgstr "Do této publikace nebyl přiřazen DOI."

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.preview.galleys"
msgstr "Sazebnice: {$galleyLabel}"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.preview.objects"
msgstr "Položka"

msgid "plugins.pubIds.doi.editor.noDoiAssigned"
msgstr ""

#~ msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.enableSubmissionDoi"
#~ msgstr "Články"
