msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T21:07:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Gabor Klinger <ojshelp@konyvtar.mta.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
"default/hu/>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.default.name"
msgstr "Alapértelmezett téma"

msgid "plugins.themes.default.description"
msgstr "Ez a téma jelenti az alapértelmezett témát."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
msgstr "Tipográfia"

msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
msgstr ""
"Válasszon ki egy betűtípuskombinációt, amely illik ehhez a folyóirathoz."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
msgstr ""
"Noto Sans: Egy digitális-benszülött betűtípus, amelyet a Google tervezett "
"kiterjedt nyelvi támogatással."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
msgstr ""
"Noto Serif: Egy serif variánsa a Google digitális-benszülött betűtípusának."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
msgstr ""
"Noto Serif/Noto Sans: Egy kiegészítő párosítása a serif fejrész és a sans-"
"serif szövegrész kettősnek."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
msgstr ""
"Noto Sans/Noto Serif: Egy kiegészítő párosítása a sans-serif fejrész és a "
"serif szövegrész kettősnek."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
msgstr "Lato: Egy népszerű modern sans-serif betűtípus."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
msgstr "Lora: Széles beállítású serif betűtípus a jó online olvasás érdekében."

msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
msgstr ""
"Lora/Open Sans: Egy kiegészítő párosítása a serif fejrész és a sans-serif "
"szövegrész kettősnek."

msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
msgstr "Szín"

msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
msgstr "Válasszon színt a fejrészhez."

msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
msgstr "Mutassa a folyóirat összefoglalót a kezdőképernyőn."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
msgstr "Fejléc háttér kép"

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
msgstr ""
"Feltöltött kezdőoldal-kép esetén , azt a fejléc háttereként jelenítse meg  "
"és ne a kezdőoldalon."

msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
msgstr "A fejléc háttereként jelenítse meg a kezdőoldal képét."
