msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28T15:19:56-08:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 05:47+0000\n"
"Last-Translator: Hüseyin Körpeoğlu <yoruyenturk@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"usage-statistics-plugin/tr_TR/>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.siteWide"
msgstr "Her bir dergi, bu ayarları derginin eklentiler sayfasından geçersiz yapabilir."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.description"
msgstr ""
"<h3>Genel Gizlilik Bilgileri</h3>\n"
"\n"
"\t\t<p>Lütfen genel <a href=\"{$privacyStatementUrl}\">gizlilik bildirimimize</a> bakınız.</p>\n"
"\n"
"\t\t<h3>Kullanım İstatistikleri</h3>\n"
"\n"
"\t\t<p>Dergimizin ve yayınlanmış makalelerin kullanımını ve etkisini analiz edebilmek için derginin ana sayfasına, konularına, makalelerine, galerilerine ve ek dosyalarına yapılan erişim bilgilerinin kayıtlarını tutuyoruz. Süreçte tüm veriler anonimleştirilmektedir. Kişisel bilgi girişi yapılmamaktadır. IP adresleri otomatik olarak <em>günlük olarak rastgele oluşturulmuş ve geçersiz kılınan</em> güvenli <em>64 karakter uzunluğunda bir karakterle</em> kombinasyon halinde (<em>SHA 256</em> kullanılarak) anonim hale getirilir. Bu nedenle IP adresleri yeniden yapılandırılmaz.</p>\n"
"\n"
"\t\t<p>Anonimleştirilmiş IP adreslerinin yanında aşağıdaki bilgiler bulunur:</p>\n"
"\n"
"\t\t<ul>\n"
"\n"
"\t\t<li>Erişim Türü (ör. idari)</li>\n"
"\n"
"\t\t<li>İstek Zamanı</li>\n"
"\n"
"\t\t<li>İstek URL'si</li>\n"
"\n"
"\t\t<li>HTTP Durum Kodu</li>\n"
"\n"
"\t\t<li>Tarayıcı</li>\n"
"\n"
"\t\t</ul>\n"
"\n"
"\t\t<p>Toplanan veriler sadece değerlendirme amacıyla kullanılır. IP adresleri kullanıcı kimlikleriyle eşlenmez. Belirli bir veri kümesini belirli bir IP adresine izlemek teknik olarak imkansızdır.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.cookie"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p>İsterseniz veri toplama sürecinden çıkabilirsiniz. Aşağıdaki devre "
"dışı bırakma düğmesini tıklayarak, istatistiksel analize katılmamaya aktif "
"olarak karar verebilirsiniz. Devre dışı bırakma düğmesini tıkladığınızda, "
"kararınızı saklamak için sisteminizde bir <em>çerez</em> oluşturulur. "
"Tarayıcınızın gizlilik ayarları çerezlerin otomatik olarak silinmesine yol "
"açıyorsa, bu web sitesine bir sonraki erişiminizde tekrar çıkış yapmanız "
"gerekecektir. Çerez yalnızca bir tarayıcı için geçerlidir. Farklı bir "
"tarayıcı kullanıyorsanız, tekrar devre dışı bırakmanız gerekir. Bu çerezde "
"hiçbir bilgi depolanmaz. Bu çerez kiralaması, son erişiminizden sonraki bir "
"yıl boyunca geçerlidir.</p>\n"
"<p>Lütfen genel sunucu günlüklerinin ayrıntılı değerlendirme sürecinden "
"çıkma kararınızdan etkilenmediğini unutmayın. Lütfen genel <a href=\""
"{$privacyStatementUrl}\">gizlilik bildirimi</a> sayfasına bakın.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.done"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p>Kullanım istatistikleri koleksiyonunu başarıyla devre dışı "
"bıraktınız. Bu sitenin artık kullanım istatistikleri toplanmaz. Kararınızı "
"geri almak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives.description"
msgstr ""
"Arşivlenmiş log dosyalarını gzip aracını kullanarak sıkıştırmak için bu "
"seçeneği etkinleştirin (config.inc.php içindeki gzip ayarını yapılandırmanız "
"gerekir). Yüksek trafikli bir derginiz varsa, bunu etkinleştirmek iyi bir "
"fikirdir, böylece fazladan disk alanından tasarruf edebilirsiniz."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.description"
msgstr ""
"Aşağıdaki isteğe bağlı bilgilerin toplanmasını etkinleştirin veya devre dışı "
"bırakın. Bu, alabileceğiniz olası istatistik raporlarını etkileyecek ve "
"ayrıca veritabanı boyutu üzerinde de bir etkisi olacaktır. Ne yaptığınızı "
"tam olarak anlamadığınız sürece DEĞİŞTİRMEYİN."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyCheckbox"
msgstr "Veri gizliliğine saygı gösterin"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesRegion"
msgstr ""
"Veri gizliliğinin etkinleştirilmesi Bölge'yi isteğe bağlı bir istatistik "
"olarak hariç tutar."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesCity"
msgstr ""
"Veri gizliliğinin etkinleştirilmesi, Şehri isteğe bağlı bir istatistik "
"olarak hariç tutar."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requiresSalt"
msgstr "Veri gizliliğini etkinleştirmek için salt dosya gereklidir."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.description"
msgstr ""
"Gizlilik mevzuatlarına saygı gösteren bir eklenti sürümü kullanmak için bu "
"seçeneği etkinleştirin, yani karma IP adreslerini günlüğe kaydetme, "
"kullanıcıları izleme hakkında bilgilendirme ve kullanıcılar için devre dışı "
"bırakma seçeneği sunar. Not: Bu seçeneği kullanırken eklentinin coğrafi "
"özelliklerini kullanamazsınız."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requirements"
msgstr ""
"Veri gizliliğini sağlamak için, web kullanıcısı tarafından rastgele "
"oluşturulmuş bir tuz değeri içerecek şekilde okunabilir ve yazılabilir bir "
"dosya belirtmelisiniz. Gizlilik korumasını sağlamak için bu dosya "
"yedeklenmemelidir. Tuz aşağıdakiler kullanılarak rastgele oluşturulur: PHP "
"mcrypt gerektiren mcrypt_create_iv fonksiyonu; PHP openssl gerektiren bu "
"işlevi openssl_random_pseudo_bytes; yalnızca * nix sistemlerinde çalışan / "
"dev / urandom dosyası; veya şifreleme açısından güvenli olmayan mt_rand "
"işlevini kullanabilirsiniz. Bu nedenle, bir Windows sunucusu "
"kullanıyorsanız, kriptografik olarak güvenli tuz elde etmek için lütfen PHP "
"mcrypt veya openssl'yi kurduğunuzdan emin olun."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.description.long.omp"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<h3>Genel Gizlilik Sözleşmesi Bilgiler</h3>\n"
"<p>Lütfen gizlilik sözleşmesi hakkında detaylı bilgiye <a href=\""
"{$privacyStatementUrl}\">bağlantıdan</a> erişin.</p>\n"
"<h3>Kullanım İstatistikleri</h3>\n"
"<p>Dergimizin ve yayınlanan makalelerin kullanımını ve etkisini analiz "
"edebilmek için derginin ana sayfasını, sayılarını, makalelerini, "
"mutfaklarını ve ek dosyalarını toplar ve günlüklere kaydederiz. Bu süreçte "
"tüm veriler anonimleştirilir. Hiçbir kişisel bilgi kaydedilmez. IP "
"adresleri, otomatik olarak <em>rastgele oluşturulan ve günlük olarak "
"geçersiz kılınan</em> güvenli 64 karakter uzunluğunda düz </em> ve karma "
"(<em> SHA 256 </em> kullanılarak) anonimleştirilir</em>. Bu nedenle IP "
"adresleri yeniden oluşturulamaz.</p>\n"
"<p>Anonimleştirilmiş IP adreslerinin yanı sıra aşağıdaki bilgiler "
"toplanır:</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>Erişim türü (yani yöntemi)</li>\n"
"<li>İstek süresi</li>\n"
"<li>İstek yapılan URL</li>\n"
"<li>HTTP durum kodu</li>\n"
"<li>Tarayıcı</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Toplanan veriler sadece değerlendirme amacıyla kullanılır. Kullanıcı "
"kimlikleriyle hiçbir IP adresi eşlenmez. Belirli bir veri kümesini belirli "
"bir IP adresine izlemek teknik olarak imkansızdır.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.description.long.ojs2"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<h3>Genel Gizlilik Sözleşmesi Bilgiler</h3>\n"
"<p>Lütfen gizlilik sözleşmesi hakkında detaylı bilgiye <a href=\""
"{$privacyStatementUrl}\">bağlantıdan</a> erişin.</p>\n"
"<h3>Kullanım İstatistikleri</h3>\n"
"<p>Dergimizin ve yayınlanan makalelerin kullanımını ve etkisini analiz "
"edebilmek için derginin ana sayfasını, sayılarını, makalelerini, "
"mutfaklarını ve ek dosyalarını toplar ve günlüklere kaydederiz. Bu süreçte "
"tüm veriler anonimleştirilir. Hiçbir kişisel bilgi kaydedilmez. IP "
"adresleri, otomatik olarak <em>rastgele oluşturulan ve günlük olarak "
"geçersiz kılınan</em> güvenli 64 karakter uzunluğunda düz </em> ve karma "
"(<em> SHA 256 </em> kullanılarak) anonimleştirilir</em>. Bu nedenle IP "
"adresleri yeniden oluşturulamaz.</p>\n"
"<p>Anonimleştirilmiş IP adreslerinin yanı sıra aşağıdaki bilgiler "
"toplanır:</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>Erişim türü (yani yöntemi)</li>\n"
"<li>İstek süresi</li>\n"
"<li>İstek yapılan URL</li>\n"
"<li>HTTP durum kodu</li>\n"
"<li>Tarayıcı</li>\n"
"</ul>\n"
"<p>Toplanan veriler sadece değerlendirme amacıyla kullanılır. Kullanıcı "
"kimlikleriyle hiçbir IP adresi eşlenmez. Belirli bir veri kümesini belirli "
"bir IP adresine izlemek teknik olarak imkansızdır.</p>"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.siteWide.omp"
msgstr "Her yayımla ile bu bilgiler eklenti sayfasından geçersiz kılınabilir."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.siteWide.ojs2"
msgstr "Her dergi, kendi eklentiler sayfasından bu ayarları geçersiz kılabilir."

msgid "plugins.generic.usageStats.downloads"
msgstr "İndirmeler"

msgid "plugins.generic.usageStats.monthInitials"
msgstr "Oca Şub Mar Nis May Haz Tem Ağu Eyl Eki Kas Ara"

msgid "plugins.generic.usageStats.noStats"
msgstr "İndirme verileri henüz mevcut değil."

msgid "plugins.generic.usageStats.statsSum"
msgstr "Toplam dosya indirmeleri"

msgid "plugins.reports.usageStats.metricType.full"
msgstr "Public Knowledge Project istatistikleri (SAYAÇ hazır)"

msgid "plugins.reports.usageStats.metricType"
msgstr "PKP/SAYAÇ"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout"
msgstr "Bırak"

msgid "plugins.generic.usageStats.optin"
msgstr "Seç"

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.shortDesc"
msgstr ""
"Anonim kullanım istatistiklerini kaydediyoruz. Gizlilikle ilgili bilgilere "
"lütfen <a href=\"{$privacyInfo}\">bağlantıdan</a>  erişiniz."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.title"
msgstr "Kullanım İstatistik Bilgileri"

msgid "plugins.generic.usageStats.processingPathNotEmpty"
msgstr ""
"{$directory} bu dosya boş değil. Bu, daha önce başarısız olan bir işlemi "
"veya eşzamanlı olarak çalışan bir işlemi gösterebilir. Bu dosya da "
"scheduledTasksAutoStage.xml kullanıyorsanız otomatik olarak yeniden işlenir, "
"aksi takdirde işleme dizinindeki artık dosyaları el ile kaldırmanız gerekir."

msgid "plugins.generic.usageStats.pluginNotEnabled"
msgstr "Kullanım istatistikleri eklentisi devre dışı. Log dosyası işlenmedi."

msgid "plugins.generic.usageStats.description"
msgstr ""
"Dosya kullanım ve erişim istatistiklerini sunar. İstatistikleri ayıklamak "
"için sunucu erişim günlük dosyalarını kullanabilir."

msgid "plugins.generic.usageStats.optout.displayName"
msgstr "Kullanım İstatistikleri Gizlilik Bildirimi"

msgid "plugins.reports.usageStats.report.description"
msgstr "PKP Kullanım istatistik raporları (SAYAÇ hazır)"

msgid "plugins.reports.usageStats.report.displayName"
msgstr "PKP Kullanım istatistik raporları"

msgid "plugins.generic.usageStats.displayName"
msgstr "Kullanım İstatistikleri"

msgid "plugins.generic.usageStats.loadDataError"
msgstr ""
"{$file} dosyasından çıkarılan veriler yüklenemedi. Dosya tekrar aşamaya "
"taşındı."

msgid "plugins.generic.usageStats.removeUrlError"
msgstr ""
"{$file} dosyasındaki {$lineNumber} satır numarası, sistemin temel URL'yi "
"kaldıramadığı bir URL içeriyor."

msgid "plugins.generic.usageStats.invalidLogEntry"
msgstr ""
"{$file} dosyasındaki {$lineNumber} satır numarası geçerli bir log kaydı "
"değil ve dosya reddedildi."

msgid "plugins.generic.usageStats.openFileFailed"
msgstr "{$file} dosyası açılamadı ve reddedildi."

msgid "plugins.generic.usageStats.usageStatsLoaderName"
msgstr "Kullanım istatistikleri dosya yükleyici görevi"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.datasetMaxCount"
msgstr ""
"Belirli bir x ekseni noktası için aynı anda sunulacak maksimum veri sayısını "
"tanımlayın. Daha yüksek bir değer anlaşılması zor grafikler oluşturabilir. 3 "
"ile 5 arasında bir şey güvenlidir."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.line"
msgstr "Çizgi"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.bar"
msgstr "Sutün"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType"
msgstr "İndirme istatistiklerini görüntüleneceği grafik türünü seçin"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.display"
msgstr "Makale indirme istatistiklerini arayüzde göster"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.contextWide"
msgstr "Bu ayarlar sadece {$contextName} için uygulanacak."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives"
msgstr "Arşivi sıkıştır"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions"
msgstr "İstatistikler arayüz ayarları"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.cityRequiresRegion"
msgstr ""
"İsteğe bağlı \"Şehir\" sütunu, isteğe bağlı \"Bölge\" sütununu gerektirir."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.archives"
msgstr "Arşiv"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns"
msgstr "Osiyonel static bilgiler"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath.invalid"
msgstr "Dosya yazılabilir değil."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath"
msgstr "Dosya yolunu anonimleştir"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption"
msgstr "Veri gizliliği seçeneği"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.saved"
msgstr "Kullanım istatistikleri eklenti ayarları kaydedildi"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex.description"
msgstr ""
"Kullanılan varsayılan normal ifade, apache erişim günlük dosyalarını "
"birleşik biçimde ve eklentinin günlük dosyalarını ayrıştırabilir. Erişim "
"günlüğü dosyalarınız farklı bir biçimdeyse, bunları ayrıştırabilen ve "
"beklenen değerleri verebilen bir normal ifade eklemeniz gerekir. Ayrıntılı "
"bilgi için bakınız: UsageStatsLoader::_getDataFromLogEntry()."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex"
msgstr "Log dosyasını ayrıştır"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles.description"
msgstr ""
"Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, eklentinin dosya dizini içinde erişim log "
"dosyaları oluşturmasını sağlar. Bu dosyalar kullanım istatistikleri "
"verilerini ayıklamak için kullanılmalıdır. Daha fazla erişim günlüğü dosyası "
"oluşturmak istemiyorsanız, bu seçeneği devre dışı bırakabilir ve kendi "
"sunucu log dosyalarınızı kullanabilirsiniz."

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles"
msgstr "Log dosyası oluştur"

msgid "plugins.generic.usageStats.settings.logging"
msgstr "Log seçenekleri"
