msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Eirik Hanssen <eirikh@oslomet.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/review-report-plugin/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "Rapport over fagfellevurderingsoppdrag"

msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr ""
"Dette programtillegget lager CSV-rapport med en liste over oppdrag om "
"fagfellevurdering for et tidsskrift."

msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "Runde"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewerId"
msgstr "Fagfellevurderer-ID"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "Fagfelle"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "Oppdraget gitt dato"

msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "Beskjed gitt dato"

msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "Bekreftet dato"

msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "Fullført dato"

msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "Dato for påminnelse"

msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "Kommentarer til innleveringen"

msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "Anbefaling"

msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "Dager over frist for svar"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "Dager over frist for fagfellevurdering"

msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered"
msgstr "Uoverveid"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "Dato bekreftet"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "Innleveringens ID"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "Innleveringens tittel"
