msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T06:56:45-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-30T06:56:45-07:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "plugins.importexport.native.displayName"
msgstr "Native XML Plugin"

msgid "plugins.importexport.native.description"
msgstr "Εισαγωγή και εξαγωγή άρθρων και τευχών σε εγγενή μορφή XML της OJS."

msgid "plugins.importexport.native.import"
msgstr "Εισαγωγή"

msgid "plugins.importexport.native.import.instructions"
msgstr "Ανεβάστε αρχείο XML για εισαγωγή"

msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissionsSelect"
msgstr "Επιλέξτε άρθρα για εξαγωγή"

msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissions"
msgstr "Εξαγωγή άρθρων"

msgid "plugins.importexport.native.exportIssues"
msgstr "Εξαγωγή τευχών"

msgid "plugins.importexport.native.results"
msgstr "Αποτελέσματα"

msgid "plugins.inportexport.native.uploadFile"
msgstr "Ανεβάστε ένα αρχείο στην ενότητα \"Εισαγωγή\" για να συνεχίσετε."

msgid "plugins.importexport.native.importComplete"
msgstr ""
"Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Τα ακόλουθα αντικείμενα εισήχθησαν:"

msgid "plugins.importexport.native.cliUsage"
msgstr ""
"Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
"Commands:\n"
"\timport [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] "
"[articleId2] ...\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...\n"
"\texport [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"
"\n"
"Additional parameters are required for importing data as follows, depending\n"
"on the root node of the XML document.\n"
"\n"
"If the root node is <article> or <articles>, additional parameters are "
"required.\n"
"The following formats are accepted:\n"
"\n"
"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n"
"\tissue_id [issueId] section_id [sectionId]\n"
"\n"
"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n"
"\tissue_id [issueId] section_name [name]\n"
"\n"
"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]\n"
"\tissue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]\n"

msgid "plugins.importexport.native.error.unknownSection"
msgstr "Άγνωστη ενότητα {$param}"

msgid "plugins.importexport.native.error.unknownUser"
msgstr "Ο καθορισμένος χρήστης, \"{$userName}\", δεν υπάρχει."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch"
msgstr ""
"Ο τίτλος της ενότητας \"{$section1Title}\" και ο τίτλος της ενότητας "
"\"{$section2Title}\" στο \"{$issueTitle}\" τεύχος ταίριαζε με τις διάφορες "
"υπάρχουσες ενότητες του περιοδικού."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch"
msgstr ""
"Ο τίτλος της ενότητας \"{$sectionTitle}\" στο \"{$issueTitle}\" τεύχος "
"αντιστοιχούσε σε μια υπάρχουσα ενότητα του περιοδικού, αλλά ένας άλλος "
"τίτλος αυτής της ενότητας δεν ταιριάζει με άλλον τίτλο της υπάρχουσας "
"ενότητας του περιοδικού."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch"
msgstr ""
"Η συντομογραφία της ενότητας \"{$section1Abbrev}\" και η συντομογραφία της "
"ενότητας \"{$section2Abbrev}\" του \"{$issueTitle}\" τεύχουςς ταίριαζε με "
"τις διάφορες υπάρχουσες ενότητες του περιοδικού."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch"
msgstr ""
"Η συντομογραφία της ενότητας \"{$sectionAbbrev}\" στο \"{$issueTitle}\" "
"τεύχος αντιστοιχούσε σε μια υπάρχουσα ενότητα περιοδικού, αλλά μια άλλη "
"συντομογραφία αυτής της ενότητας δεν ταιριάζει με μια άλλη συντομογραφία της "
"υπάρχουσας ενότητας του περιοδικού ."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMatch"
msgstr ""
"Κανένα ή περισσότερα από ένα τεύχος δεν αντιστοιχούν στη συγκεκριμένη "
"αναγνώριση τεύχους \"{$issueIdentification}\"."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationDuplicate"
msgstr ""
"Το υπάρχον τεύχος με το αναγνωριστικό {$issueId} αντιστοιχεί στη δεδομένη "
"αναγνώριση τεύχους \"{$issueIdentification}\".  Αυτό το τεύχος δεν θα "
"τροποποιηθεί, αλλά θα προστεθούν άρθρα."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMissing"
msgstr "Το αναγνωριστικό τεύχους λείπει για το άρθρο \"{$articleTitle}\"."

msgid "plugins.importexport.native.import.error.publishedDateMissing"
msgstr ""
"Το άρθρο \"{$articleTitle}\" περιέχεται σε ένα τεύχος, αλλά δεν έχει "
"ημερομηνία δημοσίευσης."
