msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:14:42+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-05T21:14:42+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "Ασυνήθιστη δραστηριότητα PayPal"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"Η Open Journal Systems αντιμετώπισε ασυνήθιστη δραστηριότητα που σχετίζεται "
"με την υποστήριξη πληρωμών PayPal για το περιοδικό {$contextName}. Αυτή η "
"δραστηριότητα μπορεί να χρειαστεί περαιτέρω διερεύνηση ή χειρωνακτική "
"παρέμβαση.<br />\n"
"<br />\n"
"Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δημιουργήθηκε από την προσθήκη "
"PayPal της Open Journal Systems.<br />\n"
"<br />\n"
" Πλήρεις πληροφορίες ανάρτησης για το αίτημα:<br />\n"
"{$postInfo}<br />\n"
"<br />\n"
" Πρόσθετες πληροφορίες (εφόσον παρέχονται):<br />\n"
"{$additionalInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Server vars:<br />\n"
"{$serverVars}<br />\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr ""
"Αυτό το πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται για να ειδοποιήσει "
"την κύρια επαφή ενός περιοδικού ότι η προσθήκη PayPal αντιμετώπισε ύποπτη "
"δραστηριότητα ή δραστηριότητα που απαιτεί μη αυτόματη παρέμβαση."
