msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:36+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "plugins.importexport.crossref.displayName"
msgstr "CrossRef XML dodatak za izvoz"

msgid "plugins.importexport.crossref.description"
msgstr "Izvezi metapodatke članaka u CrossRef XML format."

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements"
msgstr "Zahtevi"

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied"
msgstr "Svi zahtevi za rad dodatka su ispunjeni"

msgid "plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured"
msgstr ""
"Iuzdavač časopisa nije podešen! Morate dodati izdavačku instituciju na <a "
"href=\"{$journalSettingsUrl}\" target=\"_blank\">stranici podešavanja "
"časopisa</a>."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured"
msgstr ""
"ISSN nije podešen, morate ga dodati na <a href=\"{$journalSettingsUrl}\" "
"target=\"_blank\">stranici podešavanja časopisa</a>."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects"
msgstr ""
"Članci nisu obeleženi za dodavanje DOI javnog identifikatora pa stoga nema "
"materijala za deponovanje ili izvoz."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro"
msgstr "Sledeći elementi su neophodni za supešno deponovanje kod CrossRef-a."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName"
msgstr "Ime deponenta"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail"
msgstr "Imejl deponenta"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired"
msgstr "Unesite ime deponenta."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired"
msgstr "Unesite imejl adresu deponenta."

msgid "plugins.importexport.crossref.registrationIntro"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.username"
msgstr "Korisničko ime"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired"
msgstr "Unesite korisničko ime koje je registrovano kod CrossRef-a."

msgid ""
"plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"OJS će automatski deponovati DOI-je kod CrossRef-a. Imajte na umu da će ovo "
"potrajati neko vreme nakon procesa objavljivanja. U svakom momentu možete "
"proveriti neregistrovane DOI-je."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"Koristite CrossRef test API (okruženje za testiranje) za deponovanje DOI-ja. "
"Ne zaboravite da isključite ovu opciju u proizvodnom okruženju."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.validation"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.issues.description"
msgstr ""
"Napomena: samo brojevi (ne i članci) će ući u opciju za izvoz/deponovanje."

msgid "plugins.importexport.crossref.status.failed"
msgstr "Neuspešno"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.registered"
msgstr "Aktivno"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered"
msgstr "Obeleži kao aktivno"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.register"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.statusLegend"
msgstr ""
"<p>Statusi deponovanja:</p>\n"
"\t\t<p>\n"
"\t\t- Nije deponovano: nema pokušaja deponovanja za ovaj .<br />\n"
"\t\t- Aktivan: DOI je deponovan i uspešno se iščitava.<br />\n"
"\t\t- Neuspešno: Deponovanje DOI-ja nije uspelo.<br />\n"
"\t\t- Označi kao aktivno: DOI je ručno označen kao aktivan.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\t<p>Samo je status poslednjeg deponovanja prikazan.</p>\n"
"\t\t<p>Ukoliko deponovanje ne uspe, rešite problem i pokušajte ponovno "
"deponovanje DOI-ja.</p>"

#, fuzzy
msgid "plugins.importexport.crossref.action.export"
msgstr "Preuzmi XML"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.markRegistered"
msgstr "Obeleži aktivno"

msgid "plugins.importexport.crossref.senderTask.name"
msgstr "CrossRef zadatak automatske registracije"

msgid "plugins.importexport.crossref.cliUsage"
msgstr ""
"Korišćenje: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] članci [articleId1] "
"[articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] broj [issueId]"

msgid "plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.register.success.warning"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound"
msgstr ""
"Ni jedna jedinica se ne poklapa sa specifikovanim ID-jem jedinice "
"\"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound"
msgstr ""
"Ni jedan članak se ne poklapa sa specifikovanim ID-jem članka "
"\"{$articleId}\"."

#~ msgid "plugins.importexport.crossref.cliError"
#~ msgstr "GREŠKA:"
