msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-13 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Blaho <tomas.blaho@umb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/importexport-"
"pubmed/sk_SK/>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "Plugin exportu XML pre PubMed"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr "Export metadát článku vo formáte PubMed XML pre indexáciu v MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Export dát"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Export čísel"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Zvoľte číslo pre export."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Export článkov"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Zvoľte články pre export."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Použitie: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "CHYBA:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Žiadne číslo nezodpovedá uvedenému ID číslu \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Žiadny článok nezodpovedá uvedenému ID článku \"{$articleId}\"."
