msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:45+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "PubMed XML Esportatzeko plugina"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Artikuluen metadatuak PubMed XML formatura esportatu, MEDLINEn indexatzeko."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Esportatu datuak"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Esportatu zenbakiak"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Hautatu esportatzeko zenbakia."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Esportatu artikuluak"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Hautatu esportatzeko artikuluak."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Usage: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "ERROREA:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Ez dago \"{$issueId}\" IDarekin bat datorren zenbakirik."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Ez dago \"{$articleId}\" IDarekin bat datorren artikulurik."
