msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T06:56:45-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-30T06:56:45-07:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "PubMed-XML-Export-Plugin"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Beitragsmetadaten im PubMed-XML-Format für die Indexierung in MEDLINE "
"exportieren."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Daten exportieren"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Ausgaben exportieren"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Ausgabe für Export auswählen."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Beiträge exportieren"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Beiträge für Export auswählen."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Gebrauch: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlDateiname] [Zeitschriftpfad] Beiträge "
"[Beitragssignatur1] [Beitragssignatur2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlDateiname] [Zeitschriftpfad] Ausgabe "
"[Ausgabesignatur]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "FEHLER:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Keine Ausgabe mit der eingegebenen Signatur \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Kein Beitrag mit der eingegebenen Signatur \"{$articleId}\"."
