msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-01 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"review-report-plugin/es_ES/>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "Informe de Revisión"

msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr ""
"Este módulo implmenta un informe en formato CSV con una lista de "
"asignaciones de revisión por revista."

msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "Ronda"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewerId"
msgstr "ID del revisor"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "Revisor/a"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "Fecha asignada"

msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "Fecha notificada"

msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "Fecha confirmada"

msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "Fecha completada"

msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "Fecha recordatorio"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "Título del envío"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "ID del envío"

msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "Recomendación"

msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "Comentarios sobre el envío"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "Fecha confirmada"

msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered"
msgstr "Sin considerar"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "Días de vencimiento de la revisión"

msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "Días de vencimiento de la respuesta"
